Custom online store with seamless user experience and advanced product management